Keine exakte Übersetzung gefunden für التحويل إلى سماد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التحويل إلى سماد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The measures focus on the reduction of waste generation at source and on the promotion of integrated waste management, waste recycling and composting.
    وتركز تلك التدابير على الحدِّ من صدور المخلفات من المصدر وتعزيز الإدارة المتكاملة للنفايات، وإعادة تدوير النفايات وتحويلها إلى سماد.
  • In cities where its reuse in agriculture is a possibility, composting and reuse is a sensible option.
    وفي المدن التي يمكن إعادة استخدام هذه النفايات في الزراعة، فإن تحويل النفايات إلى سماد وإعادة استخدامها يشكل خيارا معقولا.
  • Local governments, particularly in the developed world, report significant progress in waste reduction.4 Household recycling programmes and the diversion of solid waste to composting and materials recovery facilities have resulted in waste reduction.
    وقد تقلصت النفايات بفضل برامج إعادة تدوير نفايات الأسر المعيشية، وتحويل النفايات الصلبة إلى سماد، ومرافق استصلاح المواد.
  • In addition to accountability in the sustainable use of energy, indicators should address the method by which production waste is treated, including composting, reuse, recycling, recovery, incineration and the use of landfills; and the percentage of the weight of products that is “reclaimable” by either recycling or reuse of the product materials or components.
    وإضافة إلى المساءلة فيما يتعلق باستخدام الطاقة بصورة مستدامة، ينبغي للمؤشرات أن تتصدى للطريقة التي تُعالج بها النفايات الناجمة عن عمليات الإنتاج، بما في ذلك تحويلها إلى سماد، أو إعادة استعمالها، أو إعادة تدويرها، أو استردادها، أو حرقها أو تصريفها في مدافن للقمامة؛ ونسبة وزن المنتجات “التي يمكن استردادها” عن طريق إعادة تدوير أو استعمال المواد أو العناصر التي تدخل في تكوين المنتجات.
  • Essentially, in a neighbourhood I visited, a young man and his nine fellow board members have employed people for the first time in picking up and sorting the garbage, and the organic waste is being turned into compost and organic fertilizer.
    وفي حي زرته، قام شاب وزملاؤه التسعة من أعضاء المجلس أساسا بتوظيف أشخاص لأول مرة في جمع القمامة وفرزها، ويجري تحويل النفايات العضوية إلى أسمدة وسماد عضوي.
  • At the request of the Government of Armenia, the OSCE is helping to convert the rocket fuel into mineral-rich fertilizer, and we are thankful to the Governments of the United States, Germany, Finland and Canada for their financial and expert contributions that made this project possible.
    وبناء على طلب حكومة أرمينيا، تساعدها المنظمة على تحويل وقود القذائف إلى سماد غني بالمعادن، ونحن نشكر حكومات الولايات المتحدة وألمانيا وفنلندا وكندا على إسهامها بالمال وبالخبراء، الأمر الذي جعل هذا المشروع ممكناً.